Oh T!, el Ms all de todo,

no es quiz esto todo lo que se puede cantar de Ti?

 

Qu himno te dir, qu lenguaje?

Ninguna palabra puede expresarte

 

A qu se aferrar el espritu?

T sobrepasas toda inteligencia.

 

Slo T eres indecible,

pues todo lo que se dice ha salido de Ti.

 

Slo T eres incognoscible,

pues todo lo que se piensa ha salido de Ti.

 

Todos los seres,

los que hablan y los que son mudos, te proclaman.

 

Todos los seres,

los que piensan y los que carecen de pensamiento, te rinden homenaje.

 

El anhelo universal,

el universal gemido, tiende hacia Ti.

 

Todo lo que es te invoca,

y hacia Ti todo ser que piensa tu universo

hace subir un himno de silencio.

 

Todo lo que permanece, permanece por Ti:

por Ti subsiste el universal movimiento.

 

De todos los seres T eres el fin;

Eres todo ser, y no eres ninguno.

 

No eres un solo ser,

no eres tampoco su conjunto.

 

Eres todos los nombres,

y cmo te nombrara yo,

 Ti, el nico que no se puede nombrar?

 

Qu espritu celeste podr penetrar

las nubes que cubren el mismsimo cielo?

 

Ten piedad,

Oh T, el Ms all de todo.

No es quiz esto todo lo que se puede cantar de Ti?

 

 

 

Poema atribuido a San Gregorio de Nacianzo (s. IV)

De la edicin francesa del "Livre des heures,

Prire du temps prsent"

Oficio de lecturas, mircoles de la 3 Semana.